告訴

これ日本じゃいやな字ですね。
でも中国語では「教える」なんだそうです(*_*)
同じ漢字なのに何故(；￣Д￣）？
いったいどうして意味が中国と日本で違うのだろう。
中国語で「告訴」の字があっても訴えられるわけじゃない(笑)
告訴の字は中国では画像のような文字を書きます(簡体字です)
読みは"ガオス"だそうです。