この訳はなんなの

web翻訳ですが(画像参照)ちょっと酷すぎますね。
「おまひま」に出てくるキャラの口調みたいです。
専門用語は別にしてもこの見出し文ってそんなに難しくないと思うのですけど。
見出しがこれですから本文の訳はもう笑える！　

VLFは波長の種類で超長波。LOOPはループアンテナの事。