"北朝鮮-503"LNBF(笑)

昨夜、衛星アンテナのコンバータ(ユニバーサルLNBF)が突然壊れた(泣)
4〜5年は使っていると思うのでしかたないけど。
海外用なのでそこらへんの店では売ってないので、ネットで探して注文になる。
それで、翻訳サイトを通して調べていたらこんな訳が。
一瞬、北朝鮮製かと思った。
ありえないけど。