2009-03-09 ナチェウメ〒押印 郵便局で使うハンコ…ではない。 韓国語で「夏目友人帳」と書いてあるのを日本語にWeb翻訳したらこうなった(笑) ナチェウメは夏目を日本語読みで書いてあるのでまぁ仕方ないでしょう。 笑えるのは〒押印。友人帳と韓国語で書いてあるようなので(ウインジャン)帳は場とか誤訳されても友人は誤訳されないハズだけどね〜