「ネズミとり」を英語で書くとこうなるんだね(写真参照) Captureは捕獲なのでわかるが、Device(デバイス)ってのがおもろい。 直訳するとネズミ捕獲デバイスってとこかな(笑) ネズミとりは他に、Mousetrapとも書くようです。 それならいっそ、Mouse Capture D…

晴 今日はかなり暑いです。 仕事です。 ‥‥‥