晴時々曇 例によって夜は雲が多いですね。 涼しくなりました夜は窓を開けていると寒いです。 ★デスメタルは死亡金属音楽 「かへたんていぶ」という漫画の中国での訳。 キャラによって違うしゃべり方までは訳されていないですね。面白みが半減すると思うので…