Mac版と同じソフトを使用。Composer と FileZilla です。
使ってるLinuxはAstronomylinux(Ubuntu系)です。
Seamonkeyがランチャーにうまく登録出来ないので直接に実行しています(笑) usr/binディレクトリにファイルが入っています。
一度接続したら次回からは「最後に使用したサーバに再接続」で即つながります。
サーバに繋がったら更新するページのHTMLファイルを手元のPCにダウンロードして、Composerで更新して、FileZillaで再度サーバにアップロードすればOK。
今までUSBメモリにホムペ全てのファイルを保存して、更新したファイルをアップロードしていましたが、USBメモリを持ち回る必要があり面倒くさいので止めようかと思っています。サーバの事故でファイルが消失でもしたらアウトですけど。今まで10年以上も消失等のドラブルはありませんでした。